在英语语境里,如果你想用粗话骂人,除了whore之外,bitch也是一个非常常用且极具攻击性的词汇,两者都属于严重冒犯他人的用语。
这种翻译太生硬了,hoe本意是锄头,网络俚语里指随意发生关系的滥交者,和bitch有细微差别。直接说成粗话骂人容易误导,还是建议查专业词典更靠谱。