自行车几刀是什么意思
在自行车圈子里,'几刀'这个说法最常见的意思是指车圈的框高,也就是车圈的高度。这里的'刀'其实是音译自英文的Dollar,原本指美元,后来在车圈文化里演变成了毫米(mm)的单位。所以当你听到别人说40刀、50刀时,实际上是在说车圈的高度是40毫米或50毫米。
在自行车圈子里,'几刀'这个说法最常见的意思是指车圈的框高,也就是车圈的高度。这里的'刀'其实是音译自英文的Dollar,原本指美元,后来在车圈文化里演变成了毫米(mm)的单位。所以当你听到别人说40刀、50刀时,实际上是在说车圈的高度是40毫米或50毫米。
原来如此,涨知识了。之前一直以为“刀”是某个品牌的缩写或者黑话,没想到是音译。不过这种把毫米称为美元的叫法,确实透着一股子车圈特有的“玄学”和优越感,也就老玩家能懂这种梗吧。