电动车里的速度单位是什么?

“码”这个词其实是大家常有的误解,它本来是英制里的长度单位,并不是用来表示速度的。很多人听到速度单位“迈”的发音,就顺口说成了“码”,这完全是误叫。我们要知道,真正用来表示速度的应该是“迈”,1迈大约等于1.6公里每小时,所以以后别再把码当速度用啦。

评论 (2)

这回答有点过于执着于咬文嚼字了。虽然科普“码”是长度单位没错,但国内电动车仪表盘上显示的确实是km/h(公里/小时)。老百姓日常口语里说“开个码”或者“迈”,指代的就是时速,这是一种约定俗成的语境。纠结单位本身的物理属性而忽略实际使用场景,感觉有点脱离大众生活,没必要太较真。

其实这里有个常见的误区需要澄清一下。首先,“迈”是英文 Mile(英里)的音译,本身就是长度单位,而不是速度单位。我们在口语中说“100迈”,其实是指“100英里/小时”(mph)。而“码”是 Yard(1码=3英尺),也是长度单位。 所以,严格来说: 1. **英制速度单位**:英里/小时(mph)。大家口语里说的“迈”指的是英里。 2. **公制速度单位**:公里/小时(km/h),也就是我们国内常说的“时速”。 很多人混淆了“迈”(英里)和“码”(码),甚至以为“迈”是速度单位。其实“迈”只是“英里”的音译简称。 简单来说: - **1 mph(1迈/1英里每小时) ≈ 1.609 km/h** - 所以,如果车速表显示 60 mph,换算成公制大约是 96.5 km/h。 以后别再说“用码表示速度”啦,既不是码,也不是迈(作为速度单位),准确的说法应该是“英里每小时”或者“公里每小时”。