你提到的seden其实是个拼写错误,正确的轿车英文拼写应该是sedan。它确实是指轿车,属于小型乘用车的一种。而seden这个名字本身可能只是某个地方的地名,并不是车辆类型,注意区分清楚。
Seden是房车的意思吗?Saloon也是房车吗?
在国外,房车其实是一个独立的类别,英文叫做recreational vehicle,和我们说的轿车是完全不同的概念。所以saloon并不等同于国外的房车,不要混淆这两个概念,它们指代的是完全不同类型的车辆。
另外需要提醒的是,salon和saloon虽然长得非常像,但意思完全不同。Salon指的是沙龙,比如美发沙龙或者艺术沙龙,千万不要把saloon翻译成沙龙,这是两个毫无关系的词汇,只是拼写相近而已。
关于你提到的saloon这个词,它在英语中实际上是指轿车,而不是我们常说的房车。之所以会出现轿车和房车这两个词指代同一种事物的情况,主要是因为早期中文对于小型车辆的命名还没有统一,导致了翻译上的用语差异。
对于国内所说的轿车或房车,国外有多个英文词汇可以指代,比如car、saloon car、sedan以及limousine(劳斯等豪华车常用)。这些词在不同的语境下使用,但本质上都是指代我们所说的轿车类小型乘用车。