有哪些交通工具的英语名称?

货运卡车叫automobile carrier,救护车是ambulance。垃圾车是garbage truck,清障车叫wrecker。消防车是fire engine,急救车也叫ambulance。

评论 (3)

这个答案里有个明显的错误,automobile carrier 通常指的是“商品车运输车”(也就是拉小轿车的板车),普通的货运卡车一般叫 cargo truck 或 freight truck。另外 fire engine 和 fire truck 比较通用,消防车更准确的统称是 fire engine。救护车确实是 ambulance,急救车如果是指院前急救也可以用 ambulance,但如果是急诊室相关的医疗急救设备,有时也会用到 emergency medical equipment。建议核对一下术语,别误导大家。

救护车和急救车都叫ambulance,这点得记牢。不过货运卡车通常直接叫freight truck或truck,automobile carrier一般特指轿运车,容易搞混。

这里的 automobile carrier 好像不太对劲,这通常指运车的大挂车,普通小汽车应该叫 car 或 automobile 吧?另外 fire engine 没错,但更口语化的说法其实是 fire truck。