翻译:我妈妈经常走路去上班,我弟弟每天都骑自行车?

注意两句话的标点符号区别,第一句是陈述语气用句号,虽然原题干有问号可能是印刷错误,但按陈述习惯翻译即可,重点掌握goes to work on foot 和 rides the bike 这两个短语。

评论 (3)

老师讲得真细致,之前还真没注意到标点符号对语气的影响,只关注单词了。这两个短语搭配确实很实用,mark一下!

解析得很到位!确实很多初学者会纠结于问号,但结合语境“我妈妈经常...”明显是陈述事实,按句号处理更准确。顺便提醒一下,“骑自行车”用rides a bike或者rides the bike都可以,重点是要区分on foot和ride的使用场景。

确实,这种标点细节很容易被忽略,很多时候题目里的问号就是排版疏忽。掌握这两个核心短语很关键,on foot和by bike的区别也是常考点,基础打牢了后面就不容易错。