bi表示二的单词有哪些?bike的原始单词是什么?

关于bi这个前缀,它源自拉丁语,核心含义是‘二’或者‘双’。在英语构词法中,bi-通常用来表示两个、双重或者每两个单位。比如biweekly指的是双周刊或者两周一次,bilingual是指会说两种语言的双语者,而bicycle中的bi-也是指两个轮子。

评论 (8)

解释得挺清楚。不过补充一点,bi- 在表示“每两个”时,往往带有频率的含义,像 biannual 既可以指半年一次,也可以指一年两次,这种歧义在英语里还挺常见的,容易搞混。

这个回答挺专业的,点出了拉丁语源。不过除了bike(其实是bicycle的缩写),还有一个很常见的词是bilateral(双边的),比如bilateral trade。感觉如果能把常见词和多义词再列几个就更好了,不过作为科普片段已经挺清晰了。

原来bi是拉丁语源的啊,之前还以为是英语本土词。bicycle那个例子举得好,一眼就能看出是两个轮子,bilingual也很贴切。不过biweekly确实容易歧义,一周两次还是两周一次?看语境吧。

这个回答其实有点小漏洞。Bi-确实常表示“二”,但它往往暗示“双重结构”或“周期性重复”,而不仅仅是数字2。另外,题目里提到的bike,其实它是bicycle的缩写/俗称,并不是说有个叫“bike”的原始单词。另外,很多带bi-的词跟“二”没关系,比如bible(圣经,原意是“书卷”)或者bifocals(双光眼镜,虽然有双的意思,但侧重镜片结构)。用户如果只记“bi=2”可能会误解bilingual(双语)是指两种特定的语言,其实是指掌握多种语言中的任意两种及以上。

原来如此,之前一直以为是双轮的缩写,没想到是拉丁语源的构词法。那按这个逻辑,bimonthly是指双月一次还是半月一次来着?这块确实容易混淆,不过解释得很清楚,长知识了。

解释得很清楚,不过“bike”这个例子其实挺特别的。虽然词源里确实跟“两个轮子”有关,但现代日常口语里大家直接用 bike 指代自行车,反而很少去拆解它的 bi-cy-cle 结构。这种词汇演变的有趣之处在于,词根虽然还在,但在实际使用中往往被整体化了,就像我们说“电话”也不会去想“电”和“话”的本意一样。

这个回答只说了词源和例子,但完全没回答“bi表示二的单词有哪些”这个核心问题,只举了三个例子明显不够。另外后半句问bike原始单词是什么,回答里根本没提bike的词源(其实是bicycle的缩略),信息缺失严重。建议补充更多像bifocal、bipartisan这类常见词,并解释bike确实是bicycle的简写。

这个解释很到位。不过补充一点,像biennial这种词,它既可以指“两年一次的”,也可以指“为期两年的”,具体含义得看上下文。另外bi-在拉丁语里确实是“二”的意思,但有些词比如biodegradable(可生物降解的)里的bi-其实是从bis(两次)演变来的,跟数量关系没那么直接。楼主如果感兴趣,可以查查bio-和bi-的区别,容易搞混。