日本语中“螳螂号”的写法是什么？

原来如此，以前只知道日本船喜欢用动物名字，比如“海豚号”之类的，但没想到“螳螂”也赫然在列。不过说回这个翻译，“カマキリ”确实是螳螂的片假名写法，读起来挺顺口的。只是“号”这个后缀在日语里虽然通用，但不同语境下（比如车、船、甚至飞机）有时会有细微差别，这里解释得比较通俗，算是个不错的入门知识点。

原来如此，以前真没注意这种命名规律。不过感觉“螳螂号”听着有点奇怪，既没有威武感，也没那种优雅感，反而有点滑稽。日本船名虽然多样，但选动物确实挺随性的，可能在他们眼里这就是日常吧。