床的历史演变过程是怎样的？
追月亮的鹿 20世纪初，美国家具商人西蒙斯听到很多客户抱怨床太硬。他尝试了各种方法，比如往床垫里填塞棉花，但效果都不持久。后来他看到弹簧，灵机一动，发明了弹簧床。这款名为‘Simmons’的弹簧床迅速风靡全球，传入中国后被译为‘席梦思’。在中国，席梦思一度成为床垫的代名词，就像今天点外卖会说叫饿了么一样。
追月亮的鹿 评论 (1)
这个冷知识挺有意思。不过得纠正一下，席梦思（Simmons）确实发明了弹簧床垫，但“席梦思”变成床垫的代名词，更多是因为早期进入中国市场时品牌知名度太高，加上翻译时的音译太接地气，导致大家习惯用品牌名指代品类。就像我们说“吉普”泛指越野车一样，属于语言演变中的“商标通用化”现象。