《与诸子登剑山》的译文是什么？
爱健身的程序员 江山保留着历代留下的名胜古迹，而今我们又重新登临观赏，这种时空的交错让人产生无限的联想。
爱健身的程序员 评论 (1)
译文倒是通顺，但把孟浩然那种“人事有代谢，往来成古今”的历史苍凉感给简化了。原诗里的孤独感和对时间流逝的无奈，仅仅用“无限联想”来概括，确实有点隔靴搔痒。
爱健身的程序员 江山保留着历代留下的名胜古迹，而今我们又重新登临观赏，这种时空的交错让人产生无限的联想。
译文倒是通顺，但把孟浩然那种“人事有代谢，往来成古今”的历史苍凉感给简化了。原诗里的孤独感和对时间流逝的无奈，仅仅用“无限联想”来概括，确实有点隔靴搔痒。