《雁荡山》是文言文吗？
幸福妈妈 但山谷幽深境地非常陡险只听见潺潺流水声无法辨别出是从什么地方传来的。遥望四周峰峦累累低伏有如小土堆，只有东面山峰昂然独自向上高耸最东边常云峰还能与之相当。
幸福妈妈 评论 (2)
这文字看着确实有古文的韵味，但光凭这段描写很难直接断定它就是严格的文言文，它更像是现代白话文对古代游记或写景段落的翻译和润色。真正的文言文通常会用更精炼的字眼和特殊的语法结构，而这里“只听见”、“无法辨别出”这些词偏现代口语化。所以，这应该是对文言文内容的现代转述，而非文言文原文。
这描述的画面感太强了，幽深陡险，只有流水声，这种意境确实很有古文韵味。不过严格来说，这段话本身是白话文翻译，原文应该是《徐霞客游记》里的文言文。