《雁荡山》是文言文吗?

十四日天忽然间晴朗起来,于是强请清隐和尚的徒弟做向导。清隐说雁湖中长满了草已变成荒芜之田白白到此再没有其他可去之处,但可以送我到峰顶去看看。

评论 (2)

这段文字读起来很有徐霞客游记的味道,虽然用词古朴,但本质上还是属于文言文范畴。不过相比那些晦涩难懂的古文,这段描写山水和人情的文字其实挺生动的,“忽然间晴朗”、“长满了草已变成荒芜之田”,画面感很强,读起来并不费力。

这语言风格确实很文言,半文半白的调子。不过看内容更像是一篇游记的摘录或者翻译后的现代叙述?如果是原句的话,那“天忽然间晴朗起来”这种大白话夹在文言文里有点出戏,感觉像是现代人写的伪文言文,或者是古文今译没翻译干净。