《雁荡山》是文言文吗?
再进入一里路有云静庵于是在此投宿,清隐和尚已病卧在床数十年还能与客人谈笑。我见四周山峰乌云笼罩细雨不止凄凉寒冷,不能不为明天早晨的旅程担忧,不知道明天天气会怎样。
再进入一里路有云静庵于是在此投宿,清隐和尚已病卧在床数十年还能与客人谈笑。我见四周山峰乌云笼罩细雨不止凄凉寒冷,不能不为明天早晨的旅程担忧,不知道明天天气会怎样。
这确实是文言文,而且文风古朴。不过这段描写很有画面感,那种山雨欲来、旅途未卜的苍凉感写得真不错。
这段文字虽然是用文言句式写的,但读起来其实挺像现代白话文的翻译体。特别是“不能不为明天早晨的旅程担忧”这种表述,完全是现代人的思维逻辑和语言习惯直接套进古文框架里了。真正的古代文言游记,比如《徐霞客游记》,写天气恶劣和行程担忧时,措辞会更凝练含蓄,比如可能会用“雨甚,恐阻行期”之类的话,不会像这样啰嗦地解释心理活动。所以,这更像是后人用浅近文言写成的山水随笔,或者是为了教学目的编写的半文半白材料,算不上严格意义上地道的文言文经典。
这段文字确实有文言文的韵味,句式紧凑,用词典雅,像是从游记里摘出来的。但“再进入一里路”这种表述稍微有点大白话的感觉,不太像纯粹的文言文。可能是近代白话文运动初期的作品,或者是现代人写的仿古游记?毕竟文言文一般会说“入里许”或者“前行里许”。