《雁荡山》是文言文吗？
小美007 十一日这天走了二十里路登上盘山岭，从高处远望雁荡山的那些山峰，它们就像木芙蓉花直插蓝天一样，一片片花瓣般的景色映入眼帘。之后又走了二十里路到大荆驿吃饭休息。
小美007 评论 (2)
这翻译得挺有画面感，把“木芙蓉”的比喻保留下来了。不过作为文言文，原文应该更凝练，这段白话文读起来确实像游记片段，挺生动的。
看这段描写，“十一日这天走了二十里路...”，这明显是白话文啊。虽然意境很美，把雁荡山峰比作木芙蓉，但用词完全是现代汉语的叙述方式，哪里文言文了？应该是《徐霞客游记》的现代译文吧。