去爬山的过去式英文怎么翻译?

gohiking是一个固定搭配的短语,专门用来表示远足或者徒步爬山的意思。

评论 (2)

确实,go hiking 是最地道的说法。不过要注意,hiking 本身就有徒步、远足的意思,所以一般不需要特指“爬山”,除非是那种非常陡峭的攀岩,可能会用 rock climbing。对于日常郊游爬山,hiking 或者 hike 就完全够了,这个短语搭配很常用,背下来直接用就行。

其实更地道的说法是 went hiking。gohiking 看起来像把 go hiking 连在一起写了,或者是一个拼写错误。作为固定搭配,go hiking 本身没问题,但表示过去式时,动词 go 要变成 went,所以是 went hiking。