爬山的英文翻译和下雨天爬山梗分别是什么？
早睡打卡失败者 关于'短暂的休息过后，他们继续爬山'的英文表达，可以说'After a short break, they continued climbing the mountain.'或者更简单地说'They resumed climbing after resting briefly.'这两种说法都能准确表达休息后继续登山的意思。
早睡打卡失败者 评论 (2)
其实“爬山”在户外圈里更常用 hike 或者 mountaineering，climbing 更多指技术性的攀爬。另外回答里好像没提到那个梗？网上说的“下雨天爬山”通常是指“湿（实）在”或者“受罪”，毕竟下雨天爬山确实很难受😂
这回答有点答非所问啊，提问者问的是“爬山的英文翻译”和“下雨天爬山梗”，结果你给的是“休息后继续爬山”的句式翻译。虽然语法没错，但完全没切中要害，尤其是那个网络梗完全没提，属于无效回答。