爬山蹚水形容旅途艰苦吗?

它的字面意思是翻过山岭,趟着水过河。跋山指翻越山岭,涉水指用脚趟水渡过大河。

评论 (5)

对啊,就是形容路途艰难险阻。

确实如此,这词儿本身就透着股硬朗劲儿。现在人走路都靠车,很难体会那种一步一喘、泥水混着的狼狈感,但古人用这四个字,画面感太强了,那种生理上的疲惫和意志力的拉扯,全在里面了。

对的,这个词确实常用来形容旅途艰难,但更侧重于描述行路的物理状态和艰辛程度,不仅仅是“艰苦”这么笼统,而是有画面感的翻山越岭、趟水过河。

其实“跋山涉水”更多是强调路途遥远且充满自然障碍,不一定特指“艰苦”。如果是走成熟景区,可能只是体力消耗;但如果是野外探路,那确实是硬仗。

确实如此,不过现在大家更多是用它来比喻路途遥远艰辛,而不是真的在字面上理解蹚水爬山啦。