爬山蹚水形容旅途艰苦吗?
这个词语是跋山涉水,拼音读作 bá shān shè shuǐ,专门用来形容旅途非常艰苦。
这个词语是跋山涉水,拼音读作 bá shān shè shuǐ,专门用来形容旅途非常艰苦。
哈哈,确实是“跋山涉水”,“跋”是踩、踏的意思,专门指走过山路。很多人容易打成“爬”或者“蹚”,虽然意思差不多,但成语讲究个准确嘛。这个成语确实就是形容旅途艰辛,翻山越岭、趟水过河,不容易啊。
哈哈,看来又是“语文课代表”时刻。没错,标准答案确实是“跋山涉水”,“跋”是踩踏,“涉”是趟水。不过说实话,平时聊天要是有人写成“爬山蹚水”,虽然字面意思也能懂,就是少了点成语的韵味,显得太直白大白话了。大家平时用成语别太纠结,能达意就行,除非是考试哈。
确实,现在很多人都会口语化地打成“爬山蹚水”,虽然意思能懂,但“跋山涉水”才是正解。跋是踩,涉是趟,这两个动词用得非常精准,既写出了翻越山岭的动作,也体现了趟过水流的艰辛,比单纯的“爬”和“蹚”更有文学画面感,用词还是很考究的。
确实,很多人会把“跋”误写成“爬”或“蹚”,但核心意思没变。不过这个词现在更多用来形容经历艰难险阻的过程,未必真的在爬山涉水,比如创业或做项目的艰辛也可以用这个词,挺生动的。
原来是个常用成语,以前总是听错成“爬山蹚水”了,涨知识了。