爬山蹚水形容旅途艰苦吗？
今晚吃啥呢 这个成语出自杨朔的《熔炉》一书，原文写道黄金宝夹在进军的行列里，跋山涉水，越练越强。
今晚吃啥呢 评论 (2)
确实如此，虽然现代口语里偶尔有人误用成“爬山蹚水”，但规范的写法确实是“跋山涉水”。杨朔《熔炉》里用这个词形容行军艰难，画面感很强。不过这个词更多强调的是路途的遥远和环境的恶劣，而“艰苦”往往还包含身体和心理的双重煎熬，所以用在这里很贴切，但理解时得注意语境。
原来“跋山涉水”和“爬山蹚水”意思差不多啊，都是形容路不好走。不过“跋山涉水”听起来更正式一点，像是书面语，日常聊天大家可能更习惯说“爬山涉水”或者简单的“跋山涉水”。这个出处《熔炉》倒是挺冷门的，涨知识了。