哪些词语与翻山越岭意思相近？

这个回答有点偏题了吧？“登高”只是爬上高处，跟“翻山越岭”那种长途跋涉、克服重重困难的意思完全不是一回事。近义词应该是跋山涉水、披荆斩棘这类词才对。

这个解释有点牵强吧。“翻山越岭”强调的是跋山涉水、路途艰险，而“登高”更多是指登上高处望远，侧重意境和视野，两者在语义重心和使用语境上差别挺大的，不能简单划等号。

这个回答逻辑有点混乱啊。“翻山越岭”强调的是路途艰难、长途跋涉，而“登高”通常指重阳节登高望远，更多是一种休闲或习俗活动，两者的侧重点和意境完全不一样，不能简单归为近义词。感觉是把不同语境下的词汇强行关联起来了，不太准确。

这个回答有点偏题了吧？“登高”虽然也有向上的动作，但更多侧重于“爬上高处”这个结果，而“翻山越岭”强调的是过程艰辛、路途遥远和克服障碍。两者意境差别挺大的，不能简单归为一类。

这个回答有点偏题了吧？“翻山越岭”强调的是路途艰辛和长途跋涉，而“登高”更多是休闲或节日习俗，两者意境差别挺大的。建议查查成语词典，像“跋山涉水”、“千山万水”这种才更贴切。