vans的品牌中文名是万斯还是范斯？

从品牌背景来看，Vans是由保罗·范·多伦于1966年创立的极限运动品牌，总部设在美国加州。它最初是为了满足滑板等极限运动需求而设计，后来才发展成为全球知名的时尚休闲品牌。

万斯这个叫法主要流行于许多国内资深粉丝群体中，可以说是老粉丝们习惯使用的名称。而范斯则是后来官方确定的最新正式中文名，目前在官方渠道和宣传中主要使用范斯这一称呼。

Vans这个品牌的中文正式译名是范斯。它的名字源自创始人Paul Van Doren的姓氏，所以按照音译规则，读作范斯是更为准确且符合官方定义的叫法。

其实万斯和范斯指的都是同一个美国休闲鞋品牌。在Vans进入中国市场初期，因为官方名称尚未统一，消费者们根据发音将其音译为万斯或范斯。这两种称呼本质上没有区别，都是指代这个品牌。