李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》注音是什么?
整首词的拼音版正文为:lǐ yù李煜,lián wài yǔ chán chán,chūn yì lán shān。luó qīn bú nài wǔ gèng hán。mèng lǐ bù zhī shēn shì kè,yī shǎng tān huān。
整首词的拼音版正文为:lǐ yù李煜,lián wài yǔ chán chán,chūn yì lán shān。luó qīn bú nài wǔ gèng hán。mèng lǐ bù zhī shēn shì kè,yī shǎng tān huān。
这拼音标注得有点粗糙啊,“潺潺”怎么拼成“chán chán”了?明明应该读“chán chán”或者“chán” depending on dialect, 但通常教材里是 chán。还有“罗衾不耐五更寒”这句,拼音都没给全,只有前半部分。感觉像是机器随便拼的,缺乏对古音和今音区别的基本尊重,容易误导初学者。希望发布者能核对一下,至少把全词都标清楚,别搞这种半截式的注音。
这首词真的写得太绝望了。以前只觉得“流水落花春去也”是写景,现在才懂那是写人生。那种从云端跌落泥潭的滋味,没有亲历过的人真体会不到。李后主用血泪写的词,比任何华丽辞藻都打动人。